Description
Il me semblait judicieux d’apporter quelques précisions
sur la présentation des poèmes, leur contenu, et d’en dire un
peu plus sur le choix que j’ai fais d’en écrire également en
anglais. Ils suivent tous un ordre chronologique assez précis,
quant aux épreuves que j’ai pu traverser lorsque l’envie m’a
prise de les écrire. Chaque sujet abordé ou sentiment
développé sont tous corrélés avec le cours de ma vie, les
rencontres que j’ai faites, les temps durs ou de joie qui ont
marqué mon existence en tant qu’être humain mais aussi en
tant qu’écrivaine. La raison pour laquelle je vous précise cela
est que, par ce fait, vous rendiez compte de l’authenticité et de
l’absence d’une quelconque utopie poétique imaginaire que je
ne souhaite pas illustrer dans ce recueil, comme vous le verrez,
l’objectif pour moi étant de montrer la véracité de mes
sentiments et de mes expériences en tant qu’adolescente, mais
aussi dans un cas plus général. La tristesse et la profondeur de
l’écriture effraient souvent, je le conçois, à vrai dire je suis la
première à fuir devant mes propres émotions, par peur de les
exprimer, ironique n’est-ce pas. Alors c’est pourquoi je le fais
d’une telle manière. Je suis sûre que certains se reconnaîtront
lorsque je dis cela…
